Submit a request

Is there an option to show only the window with the issue and hide the rest of them?

Yes. RemoteCall has an option called "Application Sharing" which allows the user to choose the window to share with the support agent.